food poisoning
Sens du Mot 毒を食らわば皿まで
どくをくらわばさらまで
doku o kurawabasaramade
毒を食らわば皿まで se lit どくをくらわばさらまで (doku o kurawabasaramade) et signifie quand le vin est tiré, il faut le boire.
Sens
Français
- quand le vin est tiré, il faut le boire
- tant qu'à faire
- quitte à manger du poison, autant lécher l'assiette
- perdu pour perdu
Anglais
- once you've committed a crime, commit to it
- in for a penny, in for a pound
- if you've eaten poison, (lick) the plate
Lecture
Kana
どくをくらわばさらまで
Romaji
doku o kurawabasaramade
Suite des Traits
9 caractères • 40 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12mass food poisoning
salmonella food poisoning
bacteria capable of causing food poisoning
abusive language
poison
poisoning
toxicity
poison gas
poisonous substance
Society of Toxicology
toxicology