Significado de la Palabra 求める

君は彼に助言を求めるべきだ。

Deberías pedirle consejo a él.

学校に全てを求めることはできない。

Uno no puede esperarse todo de los colegios.

円周から直径を求めることは可能ですか？

¿Es posible determinar el diámetro por la circunferencia?

幼い女の子が大声で助けを求めるのが聞こえました。

Oí a una pequeña niña pidiendo ayuda.

彼に助けを求めることは彼女のプライドが許さなかった。

Ella era demasiado orgullosa para pedirle ayuda.

真実の友となるのはそれを求める者であり、見つけたことを自慢する者ではない。

Los aliados de la verdad son aquellos que la buscan, no aquellos que se jactan de haberla encontrado.

このような民主主義の世代にあっては、皆自分がどう思うかではなく、一般に人気があるものを強く求めるのです。洗練されたものではなく、値段の高いものを。美しいものではなく、おしゃれなものを。

En esta era democrática nuestra, los hombres exigen lo que es considerado mejor por la mayoría, sin importar sus propios sentimientos. Quieren lo costoso, no lo refinado, lo que está de moda, no lo que es bonito.