Significado de la Palabra 派

彼は保守派の政治家として知られている。

かれはほしゅはのせいじかとしてしられている。

Se le conoce como un político conservador.

その学者は伝統派に近い考えを持っている。

そのがくしゃはでんとうはにちかいかんがえをもっている。

Ese académico sostiene ideas cercanas a la corriente tradicionalista.

党内には改革派と慎重派がいる。

とうないにはかいかくはとしんちょうはがいる。

Dentro del partido hay reformistas y moderados prudentes.

彼女は新しい芸術派の代表と見なされている。

かのじょはあたらしいげいじゅつはのだいひょうとみなされている。

Se la considera una representante de la nueva corriente artística.

その村は二つの派に分かれて争っていた。

そのむらはふたつのはにわかれてあらそっていた。

El pueblo estaba dividido en dos facciones rivales.

彼はどの派にも属したくないと言った。

かれはどのはにもしょくしたくないといった。

Dijo que no quería pertenecer a ningún grupo.

その宗教派は山の中で静かに暮らしている。

そのしゅうきょうははやまのなかでしずかにくらしている。

Esa secta religiosa vive tranquilamente en las montañas.

若い世代には現実派の意見が支持されている。

わかいせだいにはげんじつはのいけんがしじされている。

Entre la generación joven, las opiniones del sector realista reciben apoyo.

彼らは同じ派に見えて、実は考え方がかなり違う。

かれらはおなじはにみえて、じつはかんがえかたがかなりちがう。

Parecen pertenecer al mismo grupo, pero en realidad piensan de manera bastante distinta.

立派ですね。

¡Es maravilloso!