Arti Kata 派

彼は保守派の政治家として知られている。

かれはほしゅはのせいじかとしてしられている。

Dia dikenal sebagai politikus dari kubu konservatif.

その学者は伝統派に近い考えを持っている。

そのがくしゃはでんとうはにちかいかんがえをもっている。

Cendekiawan itu memiliki pandangan yang dekat dengan aliran tradisional.

党内には改革派と慎重派がいる。

とうないにはかいかくはとしんちょうはがいる。

Di dalam partai ada kubu reformis dan kubu yang berhati-hati.

彼女は新しい芸術派の代表と見なされている。

かのじょはあたらしいげいじゅつはのだいひょうとみなされている。

Dia dianggap sebagai wakil dari aliran seni baru.

その村は二つの派に分かれて争っていた。

そのむらはふたつのはにわかれてあらそっていた。

Desa itu terpecah menjadi dua faksi yang saling bertentangan.

彼はどの派にも属したくないと言った。

かれはどのはにもしょくしたくないといった。

Dia berkata bahwa dia tidak ingin bergabung dengan golongan mana pun.

その宗教派は山の中で静かに暮らしている。

そのしゅうきょうははやまのなかでしずかにくらしている。

Sekte agama itu hidup tenang di pegunungan.

若い世代には現実派の意見が支持されている。

わかいせだいにはげんじつはのいけんがしじされている。

Di kalangan generasi muda, pendapat kubu realistis mendapat dukungan.

彼らは同じ派に見えて、実は考え方がかなり違う。

かれらはおなじはにみえて、じつはかんがえかたがかなりちがう。

Mereka tampak berada dalam kelompok yang sama, tetapi sebenarnya cara berpikir mereka cukup berbeda.

彼はなかなか立派だ。

Dia lumayan hebat.