Significado de la Palabra 狩

秋になると、村の人たちは山で茸狩をする。

あきになると、むらのひとたちはやまできのこがりをする。

Cuando llega el otoño, la gente del pueblo va a recoger setas a la montaña.

祖父は若いころ、鹿を狩って暮らしていた。

そふはわかいころ、しかをかってくらしていた。

Mi abuelo se ganaba la vida cazando ciervos cuando era joven.

王は毎年春に狩に出かけた。

おうはまいとしはるにかりにでかけた。

El rey iba de caza cada primavera.

敵の夜狩は村人に大きな被害を与えた。

てきのよがりはむらびとにおおきなひがいをあたえた。

La incursión nocturna del enemigo causó grandes daños a los aldeanos.

子どもたちは浜辺で貝狩を楽しんだ。

こどもたちははまべでかいがりをたのしんだ。

Los niños disfrutaron recogiendo mariscos en la playa.

彼は好機を狩るように仕事を選ぶ。

かれはこうきをかるようにしごとをえらぶ。

Elige trabajos como si estuviera cazando buenas oportunidades.

その武士は鷹狩を得意としていた。

そのぶしはたかがりをとくいとしていた。

Aquel guerrero era hábil en la cetrería.

春になると、野に出て若菜狩をする人が多い。

はるになると、のにでてわかながりをするひとがおおい。

Cuando llega la primavera, mucha gente sale a recoger brotes silvestres tiernos.

警察は逃げた犯人を狩るように追っている。

けいさつはにげたはんにんをかるようにおっている。

La policía persigue al criminal fugado como si lo estuviera cazando.