Significado de la Palabra 猿も木から落ちる

さるもきからおちる saru mo kikaraochiru

猿も木から落ちる se lee さるもきからおちる (saru mo kikaraochiru) y significa hasta el mejor escribano echa un borrón.

Significado

Español

  1. hasta el mejor escribano echa un borrón
  2. errar es humano
  3. nadie es perfecto
  4. al mejor cazador se le va la liebre
  5. incluso los monos se caen de los árboles

Inglés

  1. even monkeys fall from trees
  2. anyone can make a mistake
  3. pride comes before a fall
  4. even Homer sometimes nods

Lectura

Kana

さるもきからおちる

Romaji

saru mo kikaraochiru

Secuencia de Trazos

8 caracteres • 40 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N1 Jōyō Nivel superior Kanken 準2級 Proverbio Rank 111885 Prioridad R

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

木から落ちた猿

きからおちたさる

persona que pierde su apoyo

person who has lost something they used to rely on

落葉低木

らくようていぼく

arbusto caducifolio

deciduous shrub

木の実は本へ落つ

きのみはもとへおつ

todo vuelve a su origen

all returns to dust

落葉高木

らくようこうぼく

árbol caducifolio alto

deciduous tall tree

落木

らくぼく

árbol desnudo

tree that has dropped its leaves

さる

bathhouse prostitute

猿人

えんじん

hombre simio

ape man

猿楽能

さるがくのう

sarugaku noh

noh

猿手

さるて

mano de simio

ape hand (deformity)

猿田彦の命

さるたひこのみこと

Sarutahiko no Mikoto

Saruta Hiko no Mikoto (Shintō god)

猿子

ましこ

mono

monkey

猿回し

さるまわし

entrenador de monos

showman who trains performing monkeys