Significado de la Palabra 現実的

彼女の意見は現実的だと思う。

かのじょのいけんはげんじつてきだとおもう。

Creo que su opinión es realista.

それは非現実的だ。

Eso es irreal.

私は現実的な人間だ。

Soy un hombre realista.

より現実的な計画ですよ。

Es un plan más realista.

心情的には賛成、けれど現実的に反対します。

Desde mi corazón estoy muy de acuerdo, pero siendo más realista, me opongo.

理想主義的に聞こえるかもしれないが、だからといって必ずしも非現実的であるとは限らない。

Puede sonar idealista, pero no necesariamente significa que es poco realista.

“明晰夢”と呼ばれるものを経験した人はしばしばそれを"現実より現実的”であると表現する。同じように“明晰夢”から覚めた時、彼らは現実を“奇妙な夢”と表現する。

La gente que ha experimentado los así llamados "sueños lúcidos" los describe a menudo como 'más real que la realidad'. También, tras despertarse de un 'sueño lúcido', describen la realidad como un 'sueño fantasioso'.