Word Meaning 現実的

彼女の意見は現実的だと思う。

かのじょのいけんはげんじつてきだとおもう。

I think her opinion is realistic.

それは非現実的だ。

That's unreal.

私は現実的な人間だ。

I'm a realistic person.

より現実的な計画ですよ。

It's a more realistic plan.

社長は現実的なタイプの人だ。

The president is a down-to-earth kind of man.

心情的には賛成、けれど現実的に反対します。

I agree on an emotional level, but on the pragmatic level I disagree.

想像してたよりもよりもずっと未来は現実的だね。

The future is far more practical than I imagined.

理想主義的に聞こえるかもしれないが、だからといって必ずしも非現実的であるとは限らない。

It may sound idealistic, but that doesn't necessarily mean it's unrealistic.

事業を継続しながら、事業が依拠している不動産を切り売りしていくことなど非現実的なのだ。

It's ludicrous to continue business operations while selling off bit by bit the land on which your business depends.

「愛にお金は関係ないよね？」「そうか？お金が全てとは思わないけど、お金があると愛は潤うよ」「現実的ね」「君が非現実的過ぎるんだよ」

"Love isn't related to money, is it?" "Is it not? Money certainly isn't everything, but love is enriched by having money." "That's probably realistic." "You're often too unrealistic."