Significado de la Palabra 由

遅れた由を先生に説明した。

おくれたよしをせんせいにせつめいした。

Le expliqué al profesor la razón del retraso.

失敗の由をよく考え直した。

しっぱいのよしをよくかんがえなおした。

Reconsideré cuidadosamente la causa del fracaso.

この祭りの由は古い伝説にある。

このまつりのよしはふるいでんせつにある。

El origen de este festival está en una antigua leyenda.

その判断には十分な由がない。

そのはんだんにはじゅうぶんなよしがない。

Esa decisión no tiene una base suficiente.

彼の自信の由を知りたい。

かれのじしんのよしをしりたい。

Quiero saber la fuente de su confianza.

うわさの由をたどるのは難しい。

うわさのよしをたどるのはむずかしい。

Es difícil rastrear el origen del rumor.

反対する由があるなら聞かせてください。

はんたいするよしがあるならきかせてください。

Si tienes una razón para oponerte, por favor dímela.

その話には信じる由がある。

そのはなしにはしんじるよしがある。

Esa historia tiene fundamento para ser creída.

川の名の由を地元の人に聞いた。

かわのなのよしをじもとのひとにきいた。

Le pregunté a un habitante local por el origen del nombre del río.