Significado de la Palabra 畝

畑にまっすぐな畝を作った。

はたけにまっすぐなうねをつくった。

Hice surcos rectos en el campo.

この畝にはじゃがいもを植える。

このうねにはじゃがいもをうえる。

Se plantarán patatas en este surco.

雨で畝の形が少しくずれた。

あめでうねのかたちがすこしくずれた。

La forma del surco se deformó un poco por la lluvia.

畝の間をゆっくり歩いた。

うねのあいだをゆっくりあるいた。

Caminé despacio entre los surcos.

父は高い畝を作るのがうまい。

ちちはたかいうねをつくるのがうまい。

Mi padre es bueno haciendo surcos altos.

畝に沿って水が流れていった。

うねにそってみずがながれていった。

El agua corrió a lo largo del surco.

春になると畝ごとに苗を植える。

はるになるとうねごとになえをうえる。

En primavera, se plantan plántulas en cada surco.

この畑の広さは一畝ほどだ。

このはたけのひろさはいっせほどだ。

Este campo tiene aproximadamente una unidad tradicional de superficie.

昔は田の広さを畝で表した。

むかしはたのひろさをせであらわした。

Antiguamente, la superficie de los arrozales se expresaba con esta unidad.