畑にまっすぐな畝を作った。
はたけにまっすぐなうねをつくった。
I made straight ridges in the field.
畝 is read as ほ (ho) and means mu (Chinese measure of land area, formerly approx. 600 m.sq., currently approx. 667 m.sq.).
ほ
ho
畑にまっすぐな畝を作った。
はたけにまっすぐなうねをつくった。
I made straight ridges in the field.
この畝にはじゃがいもを植える。
このうねにはじゃがいもをうえる。
Potatoes will be planted in this ridge.
雨で畝の形が少しくずれた。
あめでうねのかたちがすこしくずれた。
The shape of the ridge collapsed a little because of the rain.
畝の間をゆっくり歩いた。
うねのあいだをゆっくりあるいた。
I walked slowly between the ridges.
父は高い畝を作るのがうまい。
ちちはたかいうねをつくるのがうまい。
My father is good at making high ridges.
畝に沿って水が流れていった。
うねにそってみずがながれていった。
Water flowed along the furrow.
春になると畝ごとに苗を植える。
はるになるとうねごとになえをうえる。
In spring, seedlings are planted in each ridge.
この畑の広さは一畝ほどだ。
このはたけのひろさはいっせほどだ。
This field is about one traditional unit of area in size.
昔は田の広さを畝で表した。
むかしはたのひろさをせであらわした。
In the past, the area of rice fields was expressed with this unit.
Real usage of this vocabulary in character names and anime titles on Anime.Jepang.org.
10 entries
5 entries