Significado de la Palabra 疾患

この薬は肺の疾患の治療に使われる。

このくすりははいのしっかんのちりょうにつかわれる。

Este medicamento se usa para tratar enfermedades pulmonares.

彼は難病ではないが、慢性的な疾患を抱えている。

かれはなんびょうではないが、まんせいてきなしっかんをかかえている。

No tiene una enfermedad rara, pero sí una afección crónica.

医師は早期の疾患発見が重要だと話した。

いしはそうきのしっかんはっけんがじゅうようだとはなした。

El médico dijo que la detección temprana de enfermedades es importante.

彼女は慢性疾患で苦しんでいる。

Ella sufre una enfermedad crónica.

一部の疾患の原因は欠陥遺伝子です。

Algunas enfermedades son provocadas por un gen defectuoso.

生化学的には、熱烈な恋愛と強迫神経症の疾患とは区別できないようだ。

Resulta imposible diferenciar desde un punto de vista bioquímico entre una neurosis obsesiva y un intenso amor.

抗生物質がウイルス性疾患に対して効果がないということはあまり知られていない。

Mucha gente no sabe que los antibióticos son ineficaces contra las enfermedades virales.

複数の呼吸器疾患による衰弱のため、彼は先週、指揮者としての仕事を断念する旨の発表を余儀なくされたばかりでした。

Debido a varios problemas respiratorios, a él no lo quedó otra alternativa que renunciar a su carrera como conductor de orquesta apenas la semana pasada.