Significado de la Palabra 癈疾

彼は長い癈疾に苦しんでいた。

かれはながいはいしつにくるしんでいた。

Sufría de una larga enfermedad crónica.

その記録には癈疾を負った兵士の名が残っている。

そのきろくにははいしつをおったへいしのながのこっている。

Ese registro conserva los nombres de soldados que quedaron con una discapacidad grave.

医者はそれを癈疾につながる恐れがあると言った。

いしゃはそれをはいしつにつながるおそれがあるといった。

El médico dijo que eso podía llevar a una discapacidad grave.

古い文書では癈疾の人々への施しが語られている。

ふるいもんじょでははいしつのひとびとへのほどこしがかたられている。

Los documentos antiguos hablan de ayuda para personas con discapacidad grave.

癈疾のため、彼女は一人で歩けなくなった。

はいしつのため、かのじょはひとりであるけなくなった。

Debido a esa discapacidad grave, ya no podía caminar sola.

村では癈疾を抱える老人を皆で支えた。

むらでははいしつをかかえるろうじんをみなでささえた。

En el pueblo, todos apoyaban al anciano que vivía con una discapacidad grave.

その病は癈疾を残すことがある。

そのやまいははいしつをのこすことがある。

Esa enfermedad a veces puede dejar una discapacidad grave.

彼の日記には癈疾への不安が率直に記されている。

かれのにっきにははいしつへのふあんがそっちょくにしるされている。

Su diario registra con franqueza su miedo a quedar con una discapacidad grave.

辞典では癈疾を重い障害と説明している。

じてんでははいしつをおもいしょうがいとせつめいしている。

El diccionario explica el término como una discapacidad grave.