Significado de la Palabra 監督

先生が試験を監督している。

せんせいがしけんをかんとくしている。

El profesor está supervisando el examen.

この地域は市の監督下にある。

このちいきはしのかんとくかにある。

Esta zona está bajo la supervisión del gobierno municipal.

彼は工場全体を監督する立場にある。

かれはこうじょうぜんたいをかんとくするたちばにある。

Está en una posición para supervisar toda la fábrica.

新しい監督官が港に着任した。

あたらしいかんとくかんがみなとにちゃくにんした。

Un nuevo funcionario supervisor ha sido asignado al puerto.

監督者の判断で計画が変更された。

かんとくしゃのはんだんでけいかくがへんこうされた。

El plan fue modificado por decisión del supervisor.

彼は新しい監督です。

かれはあたらしいかんとくです。

Él es el nuevo entrenador.

その工事は市の監督下で行われた。

そのこうじはしのかんとくかでおこなわれた。

La obra se realizó bajo la supervisión de la ciudad.

父は監督として若い選手を育てている。

ちちはかんとくとしてわかいせんしゅをそだてている。

Mi padre entrena a jugadores jóvenes como entrenador.

会計の監督が甘いと問題が起きやすい。

かいけいのかんとくがあまいともんだいがおきやすい。

Si la supervisión de las cuentas es débil, es más fácil que surjan problemas.

新しい監督の下でチームの動きが良くなった。

あたらしいかんとくのもとでちーむのうごきがよくなった。

Bajo el nuevo entrenador, el juego del equipo mejoró.