Significado de la Palabra 目

彼女は大きな目をしている。

かのじょはおおきなめをしている。

Ella tiene ojos grandes.

目が悪いので、眼鏡をかけています。

めがわるいので、めがねをかけています。

Como tengo mala vista, uso gafas.

その子は悲しそうな目で私を見た。

そのこはかなしそうなめでわたしをみた。

El niño me miró con una mirada triste.

彼は人を見る目がある。

かれはひとをみるめがある。

Tiene buen juicio para entender a la gente.

彼女は仕事でつらい目にあった。

かのじょはしごとでつらいめにあった。

Ella pasó por una experiencia dura en el trabajo.

この魚は二日目がいちばんおいしい。

このさかなはふつかめがいちばんおいしい。

Este pescado está más rico al segundo día.

細かいところまで目を配ってください。

こまかいところまでめをくばってください。

Por favor, presta atención incluso a los pequeños detalles.

どうかお目こぼしをお願いします。

どうかおめこぼしをおねがいします。

Por favor, hazme el favor de pasarlo por alto.

私は三年目のクラスを担当しています。

わたしはさんねんめのくらすをたんとうしています。

Estoy a cargo de la clase de tercer año.

目が痛い！

¡Me duelen los ojos!