Significado de la Palabra 直訳

ちょくやく chokuyaku

直訳 se lee ちょくやく (chokuyaku) y significa traducción literal.

Significado

Español

traducción literal
traducción directa

Lectura

Kana

ちょくやく

Romaji

chokuyaku

Secuencia de Trazos

2 caracteres • 19 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N1 Jōyō Grado 6 Kanken 5級 Antónimos 意訳 Rank 20697 Prioridad D

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

直訳体

ちょくやくたい

estilo de traducción literal

直撃

ちょくげき

impacto directo

直径

ちょっけい

diámetro

直視

ちょくし

mirar fijamente

直接選挙

ちょくせつせんきょ

elección directa

直系

ちょっけい

descendencia directa

直属

ちょくぞく

control directo

直轄

ちょっかつ

control directo

直結

ちょっけつ

conexión directa

直訴

じきそ

petición directa

直射

ちょくしゃ

fuego directo

直腸

ちょくちょう

recto

Oraciones de Ejemplo

私たちが求めているのは、一語一語の直訳ではなく、自然な翻訳です。

Queremos oraciones que suenen naturales, no traducciones palabra por palabra.

私たちは逐語的な直訳ではなく自然に聞こえる翻訳が欲しいと思います。