Significado de la Palabra 直

問題を直してください。

もんだいをなおしてください。

Por favor, arregla el problema.

壊れた時計がやっと直った。

こわれたとけいがやっとなおった。

El reloj roto por fin fue reparado.

彼は思ったことを直に言う。

かれはおもったことをじかにいう。

Él dice lo que piensa con franqueza.

その返事を直に聞きたい。

そのへんじをじかにききたい。

Quiero escuchar esa respuesta directamente.

直に帰ります。

じきにかえります。

Volveré a casa enseguida.

道を直に進んでください。

みちをまっすぐにすすんでください。

Por favor, siga derecho por el camino.

彼女は直な性格で信頼できる。

かのじょはすなおなせいかくでしんらいできる。

Su carácter es honesto y digno de confianza.

文の形を少し直した。

ぶんのかたちをすこしなおした。

Corregí un poco la frase.

その話は直には信じられない。

そのはなしはすぐにはしんじられない。

No puedo creer esa historia de inmediato.

直せるよ。

Yo puedo arreglarlo.