Significado de la Palabra 破

彼は手紙を破った。

かれはてがみをやぶった。

Él rompió la carta.

強風で窓が破れた。

きょうふうでまどがやぶれた。

La malla de la ventana se rasgó por el viento fuerte.

その爆発は壁を破った。

そのばくはつはかべをやぶった。

La explosión rompió la pared.

彼らは前回の王者を破った。

かれらはぜんかいのおうじゃをやぶった。

Derrotaron al campeón defensor.

計画は雨で破れた。

けいかくはあめでやぶれた。

El plan se frustró por la lluvia.

彼は約束を破ってしまった。

かれはやくそくをやぶってしまった。

Rompió su promesa.

彼女は沈黙を破って話し始めた。

かのじょはちんもくをやぶってはなしはじめた。

Rompió el silencio y empezó a hablar.

その発見が長年の常識を破った。

そのはっけんがながねんのじょうしきをやぶった。

Ese descubrimiento rompió ideas aceptadas durante años.

彼は最後まで諦めず、強敵を打ち破った。

かれはさいごまであきらめず、きょうてきをうちやぶった。

No se rindió hasta el final y logró derrotar a un rival fuerte.

破水しました。

He roto aguas.