Significado de la Palabra 確

確かな証拠はまだ見つかっていない。

たしかなしょうこはまだみつかっていない。

Todavía no se ha encontrado una prueba concluyente.

出発の時間をもう一度確かめてください。

しゅっぱつのじかんをもういちどたしかめてください。

Por favor, confirma otra vez la hora de salida.

彼の説明は簡潔で分かりやすく、内容も確かだった。

かれのせつめいはかんけつでわかりやすく、ないようもたしかだった。

Su explicación fue breve y fácil de entender, y además su contenido era correcto.

この情報が確かなら、計画を変更する必要がある。

このじょうほうがたしかなら、けいかくをへんこうするひつようがある。

Si esta información es correcta, necesitamos cambiar el plan.

彼女は確信に満ちた声で答えた。

かのじょはかくしんにみちたこえでこたえた。

Respondió con una voz llena de convicción.

住所が正確かどうか、地図で確かめよう。

じゅうしょがせいかくかどうか、ちずでたしかめよう。

Comprobemos en el mapa si la dirección es exacta.

彼は確実に約束を守る人だ。

かれはかくじつにやくそくをまもるひとだ。

Es una persona que cumple sus promesas con seguridad.

結果が確定するまで、安心できない。

けっかがかくていするまで、あんしんできない。

No puedo quedarme tranquilo hasta que se confirme el resultado.

そのうわさが確かかどうかは分からない。

そのうわさがたしかかどうかはわからない。

No sé si ese rumor es cierto o no.