その物語には磔の場面が描かれている。
そのものがたりにははりつけのばめんがえがかれている。
En esa historia se representa una escena de crucifixión.
Significado de la Palabra 磔
はりつけ
haritsuke
磔 se lee はりつけ (haritsuke) y significa crucifixión.
Significado
Español
- crucifixión
- ejecución al atar a la víctima a un poste y apuñalarla con lanzas
Lectura
Kana
はりつけ
Romaji
haritsuke
Variantes de Escritura
- 磔 はっつけ hattsuke
- 磔刑 はりつけ haritsuke
Secuencia de Trazos
1 caracteres • 16 trazos en totalSeñales de Estudio y Categorías
Oraciones de Ejemplo
9画家は磔の苦しみを静かに表現した。
がかははりつけのくるしみをしずかにひょうげんした。
El pintor expresó con sobriedad el sufrimiento de la crucifixión.
歴史の授業で磔について学んだ。
れきしのじゅぎょうではりつけについてまなんだ。
Aprendimos sobre la crucifixión en la clase de historia.
その小説は磔を時代背景としている。
そのしょうせつははりつけをじだいはいけいとしている。
Esa novela utiliza la crucifixión como parte de su contexto histórico.
博物館には磔を題材にした版画があった。
はくぶつかんにははりつけをだいざいにしたはんががあった。
Había un grabado en el museo sobre la crucifixión.
彼は磔の意味を辞書で調べた。
かれははりつけのいみをじしょでしらべた。
Buscó el significado de crucifixión en un diccionario.
その映画は磔の場面を直接は見せなかった。
そのえいがははりつけのばめんをちょくせつはみせなかった。
La película no mostró directamente la escena de la crucifixión.
学者は磔の語源について説明した。
がくしゃははりつけのごげんについてせつめいした。
El estudioso explicó la etimología de la palabra crucifixión.
磔という言葉には重い響きがある。
はりつけということばにはおもいひびきがある。
La palabra crucifixión tiene un tono muy grave.