Significado de la Palabra 祝い

ご成功をお祝い申し上げます。

Déjame felicitarte por tu éxito.

私達は毎年クリスマスを祝います。

Festejamos la Navidad cada año.

明日は母方の祖父の還暦祝いをする。

Mi abuelo por parte de madre celebra mañana su 60º cumpleaños.

明日は父方の祖父の米寿のお祝いをする。

Mi abuelo paterno celebra su 88 cumpleaños mañana.

明日は母方の祖父の還暦のお祝いをする。

Mi abuelo por parte de madre celebra mañana su 60º cumpleaños.

昨日私たちは結婚１０周年のお祝いをした。

Ayer celebramos el décimo aniversario de nuestra boda.

ご子息のご結婚を心よりお祝い申し上げます。

Por favor acepten nuestras sinceras felicitaciones por el casamiento de su hijo.

父方の祖父の米寿のお祝いにマフラーを贈った。

Le compré a mi abuelo de lado paterno una bufanda para su cumpleaños número 88.

「トムの卒業のお祝いに、車を買ってあげようよ」「それはすごくいい考えだね」

«¡Comprémosle a Tom un coche de regalo de graduación!» «Es una gran idea.»

私は彼とペイリン知事を彼らのしたことすべてのことで祝い、彼らと今月初頭のこの国の信頼を再建するため、一緒に働くのを心待ちにしている。

Estoy deseando trabajar junto a ellos para recuperar la confianza de este país que teníamos a principios de mes, en celebración por todo lo que le ha llevado convertirse en el gobernador Palin.