Significado de la Palabra 突如

突如、大きな音が聞こえた。

とつじょ、おおきなおとがきこえた。

De repente, se oyó un gran ruido.

突如、胃に激痛が走った。

Repentinamente sentí un agudo dolor en mi estómago.

心の奥底にしまわれた記憶が突如としてよみがえった。

De repente vinieron a mi memoria recuerdos que tenía guardados en lo más profundo de mi corazón.

中学校の時に、あるセラピストの女性の方と話した後、すごく話が弾んだから突如「これは脈あり」って思って、キスしようとしたんだ。そしたら「やめなさい」って怒られた。その後、次の授業に向かいながら、すごく恥ずかしくなった。

Estaba hablando con mi terapeuta en la secundaria, y viendo que lo estábamos pasando bien, de repente pensé que tenía una oportunidad, y traté de besarla. Pero me dijo que me detuviera. Sentía tanta vergüenza mientras caminaba a mi clase siguiente.