Significado de la Palabra 粛

式は粛々と進んだ。

しきはしゅくしゅくとすすんだ。

la ceremonia avanzó de manera solemne y tranquila.

会場は粛然としていた。

かいじょうはしゅくぜんとしていた。

la sala estaba en silencio y tenía un aire solemne.

彼は粛々と仕事を続けた。

かれはしゅくしゅくとしごとをつづけた。

él siguió trabajando en silencio.

全員が粛然と話を聞いた。

ぜんいんがしゅくぜんとはなしをきいた。

todos escucharon con atención solemne.

その場に粛とした空気が流れた。

そのばにしゅくとしたくうきがながれた。

un ambiente silencioso cayó sobre el lugar.

粛正の方針が発表された。

しゅくせいのほうしんがはっぴょうされた。

se anunció una política correctiva severa.

彼は粛と頭を下げた。

かれはしゅくとあたまをさげた。

bajó la cabeza con calma y respeto.

自粛を求める声が広がった。

じしゅくをもとめるこえがひろがった。

se extendieron los llamados a la moderación voluntaria.

彼女は粛々と準備を終えた。

かのじょはしゅくしゅくとじゅんびをおえた。

ella terminó los preparativos en silencio.

みなさん、どうか静粛に。

Orden, por favor.