Significado de la Palabra 精

彼は病気のあとで精が尽きてしまった。

かれはびょうきのあとでせいがつきてしまった。

Después de la enfermedad, se le agotó por completo la energía.

彼女は新しい企画に精を出している。

かのじょはあたらしいきかくにせいをだしている。

Ella está dedicándose con empeño al nuevo proyecto.

この時計は精巧な作りで有名だ。

このとけいはせいこうなつくりでゆうめいだ。

Este reloj es famoso por su fabricación refinada.

山の精が夜の森に現れるという。

やまのせいがよるのもりにあらわれるという。

Dicen que un espíritu de la montaña aparece en el bosque por la noche.

この本は彼の思想の精髄をまとめている。

このほんはかれのしそうのせいずいをまとめている。

Este libro resume la esencia de su pensamiento.

医者は精液検査を受けるよう勧めた。

いしゃはせいえきけんさをうけるようすすめた。

El médico le recomendó hacerse un análisis de semen.

その工場では油を精製している。

そのこうじょうではあぶらをせいせいしている。

En esa fábrica refinan aceite.

精神を落ち着けてから返事してください。

せいしんをおちつけてからへんじしてください。

Por favor, tranquiliza tu mente antes de responder.

彼の説明は簡潔だが精密だった。

かれのせつめいはかんけつだがせいみつだった。

Su explicación fue breve, pero muy precisa.

精根尽きました。

Estoy totalmente exhausto.