Significado de la Palabra 組

彼は模型を一人で組み立てた。

かれはもけいをひとりでくみたてた。

él armó la maqueta él solo.

彼女は長い髪をきれいに組んだ。

かのじょはながいかみをきれいにくんだ。

ella se trenzó el pelo largo con cuidado.

私たちは二人一組で作業した。

わたしたちはふたりひとくみでさぎょうした。

trabajamos en parejas, dos personas por grupo.

この組はいつも協力し合っている。

このくみはいつもきょうりょくしあっている。

este grupo siempre coopera entre sí.

新しい計画を組む前に、予算を確認してください。

あたらしいけいかくをくむまえに、よさんをかくにんしてください。

antes de preparar un nuevo plan, por favor revisa el presupuesto.

彼らはチームを組んで大会に出た。

かれらはちーむをくんでたいかいにでた。

formaron un equipo y participaron en el torneo.

その二つの会社は共同で組んだ。

そのふたつのかいしゃはきょうどうでくんだ。

esas dos empresas se unieron para cooperar.

祖母は細い糸で美しい組ひもを作った。

そぼはほそいいとでうつくしいくみひもをつくった。

mi abuela hizo un hermoso cordón trenzado con hilo fino.

問題を解くには、みんなで知恵を組むことが大切だ。

もんだいをとくには、みんなでちえをくむことがたいせつだ。

para resolver el problema, es importante reunir las ideas de todos.