Significado de la Palabra 老婆心

ろうばしん roubashin

老婆心 se lee ろうばしん (roubashin) y significa solicitud excesiva.

Significado

Español

  1. solicitud excesiva
  2. amabilidad excesiva
  3. preocupación maternal
  4. exceso de amabilidad
  5. preocupación excesiva
  6. celo excesivo

Inglés

  1. solicitude
  2. consideration
  3. concern
  4. (excessive) kindness

Lectura

Kana

ろうばしん

Romaji

roubashin

Secuencia de Trazos

3 caracteres • 21 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N1 Jōyō Nivel superior Kanken 3級 Proverbio Rank 132457 Prioridad U

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

老婆心切

ろうばしんせつ

solicitud excesiva

grandmotherly solicitude for another's welfare

老婆

ろうば

anciana

old woman

老衰

ろうすい

senilidad

senility

老眼

ろうがん

presbicia

presbyopia

老朽

ろうきゅう

decrepitud

infirmity (due to old age)

老舗

しにせ

tienda tradicional

long-established shop

老舗

ろうほ

tienda tradicional

long-established shop

老松

ろうしょう

pino viejo

old pine tree

老廃

ろうはい

deterioro por vejez

deterioration (due to age)

老人福祉

ろうじんふくし

bienestar de los ancianos

welfare for the aged

老眼鏡

ろうがんきょう

gafas de lectura

reading (farsighted) glasses

老人性白内障

ろうじんせいはくないしょう

catarata senil

senile cataract

Oraciones de Ejemplo

1

ろうばしんながら、ひとこともうしあげます。

Permítame decir una palabra por preocupación.