Significado de la Palabra 興

彼は日本の歴史に興味がある。

かれはにほんのれきしにきょうみがある。

Él tiene interés en la historia de Japón.

その話は旅への興をかき立てた。

そのはなしはたびへのきょうをかきたてた。

Esa historia despertó las ganas de viajar.

地域の産業を興すために、新しい会社を作った。

ちいきのさんぎょうをおこすために、あたらしいかいしゃをつくった。

Crearon una nueva empresa para impulsar la industria local.

戦後、その町は少しずつ復興した。

せんご、そのまちはすこしずつふっこうした。

Después de la guerra, la ciudad se recuperó poco a poco.

彼女は歌で宴会を興した。

かのじょはうたでえんかいをおこした。

Ella animó el banquete con su canto.

この祭りは町の復興の象徴だ。

このまつりはまちのふっこうのしょうちょうだ。

Este festival es un símbolo de la recuperación de la ciudad.

新しい趣味が生活に興を添えてくれた。

あたらしいしゅみがせいかつにきょうをそえてくれた。

Un nuevo pasatiempo añadió placer a mi vida.

彼は廃れていた伝統を再び興そうとしている。

かれはすたれていたでんとうをふたたびおこそうとしている。

Él está intentando revivir una tradición que se había perdido.

その企画は若者の興味を強く引いた。

そのきかくはわかもののきょうみをつよくひいた。

Ese proyecto atrajo mucho el interés de los jóvenes.