Significado de la Palabra 苦しい

苦しい時こそ、友だちの言葉が力になる。

くるしいときこそ、ともだちのことばがちからになる。

Es precisamente en los momentos difíciles cuando las palabras de un amigo te dan fuerzas.

この仕事は思ったより苦しい。

このしごとはおもったよりくるしい。

Este trabajo es más duro de lo que pensaba.

息苦しいんです。

Me dificulta respirar.

苦しい、やめろ。

¡Es tan doloroso! ¡Para!

夏の夜は寝苦しい。

No podemos dormir bien las noches de verano.

この部屋は狭苦しい。

Esta sala está abarrotada.

今月ちょっと苦しいんだ。

Este mes estoy escaso de dinero.

人と関わることが、なぜこんなに苦しいのか。

¿Por qué es tan doloroso relacionarse con otras personas?

ここだけの話だけれど、あの太った見苦しい魔女は減量中なのだ。

Entre nos, la bruja gorda y fea está a dieta.

ここだけの話だけど、あの太った見苦しい魔女はダイエット中なの。

Que quede entre tú y yo, esa bruja gorda y fea está a dieta.