彼は菅で作られた帽子をかぶっている。
かれはすげでつくられたぼうしをかぶっている。
Él lleva un sombrero hecho de juncia.
菅 se lee すげ (suge) y significa juncia.
すげ
suge
彼は菅で作られた帽子をかぶっている。
かれはすげでつくられたぼうしをかぶっている。
Él lleva un sombrero hecho de juncia.
古い菅笠が壁に掛かっている。
ふるいすげがさがかべにかかっている。
Un viejo sombrero de juncia cuelga de la pared.
菅は湿地によく生えている。
すげはしっちによくはえている。
La juncia suele crecer en humedales.
職人が菅を編んで籠を作る。
しょくにんがすげをあんでかごをつくる。
Un artesano teje juncia para hacer cestas.
菅原という苗字は日本で一般的だ。
すがわらというみょうじはにほんでいっぱんてきだ。
El apellido Sugawara es común en Japón.
雨の日に菅笠を被って歩く。
あめのひにすげがさをかぶってあるく。
Caminando con un sombrero de juncia en un día lluvioso.
菅の実は鳥の餌になる。
すげのみはとりのえさになる。
Las semillas de la juncia sirven de alimento para las aves.
川沿いに菅が群生している。
かわぞいにすげがぐんせいしている。
La juncia crece en grupos a lo largo del río.
菅平高原は冬のスキーで有名だ。
すがだいらこうげんはふゆのすきーでゆうめいだ。
La meseta de Sugadaira es famosa por el esquí de invierno.
『Valse de la Lune』は菅野よう子さんが作曲されました。
Valse de la Lune la ha compuesto Yooko Kanno.