Sens du Mot 菅

彼は菅で作られた帽子をかぶっている。

かれはすげでつくられたぼうしをかぶっている。

Il porte un chapeau fait de laîche.

古い菅笠が壁に掛かっている。

ふるいすげがさがかべにかかっている。

Un vieux chapeau de laîche est accroché au mur.

菅は湿地によく生えている。

すげはしっちによくはえている。

La laîche pousse souvent dans les zones humides.

職人が菅を編んで籠を作る。

しょくにんがすげをあんでかごをつくる。

Un artisan tresse de la laîche pour fabriquer des paniers.

菅原という苗字は日本で一般的だ。

すがわらというみょうじはにほんでいっぱんてきだ。

Le nom de famille Sugawara est courant au Japon.

雨の日に菅笠を被って歩く。

あめのひにすげがさをかぶってあるく。

Marcher avec un chapeau de laîche par un jour de pluie.

菅の実は鳥の餌になる。

すげのみはとりのえさになる。

Les graines de la laîche servent de nourriture aux oiseaux.

川沿いに菅が群生している。

かわぞいにすげがぐんせいしている。

La laîche pousse en touffes le long de la rivière.

菅平高原は冬のスキーで有名だ。

すがだいらこうげんはふゆのすきーでゆうめいだ。

Le plateau de Sugadaira est célèbre pour le ski en hiver.