Significado de la Palabra 訓

先生の訓を守って行動してください。

せんせいのくんをまもってこうどうしてください。

por favor, actúa según la instrucción del profesor.

この漢字の訓読みを覚えました。

このかんじのくんよみをおぼえました。

memorisé la lectura japonesa de este kanji.

父の訓は今でも心に残っています。

ちちのくんはいまでもこころにのこっています。

la enseñanza de mi padre todavía permanece en mi corazón.

校長は朝礼で短い訓話をした。

こうちょうはちょうれいでみじかいくんわをした。

el director dio una breve charla en la asamblea de la mañana.

失敗から大きな教訓を得た。

しっぱいからおおきなきょうくんをえた。

aprendí una gran lección de ese fracaso.

家訓を破ってはいけない。

かくんをやぶってはいけない。

no debes romper las normas de la familia.

この語の訓を辞書で調べた。

このごのくんをじしょでしらべた。

busqué en el diccionario la lectura japonesa de esta palabra.

その本には訓注が丁寧についている。

そのほんにはくんちゅうがていねいについている。

ese libro tiene notas explicativas detalladas.

彼は厳しい訓令にも冷静に従った。

かれはきびしいくんれいにもれいせいにしたがった。

obedeció con calma incluso la orden estricta.