Significado de la Palabra 詣で

彼は毎年その神社に詣でる。

かれはまいとしそのじんじゃにもうでる。

Él visita ese santuario cada año.

遠くの寺まで歩いて詣でた。

とおくのてらまであるいてもうでた。

Fui caminando hasta el templo lejano para visitarlo.

祖母は静かに寺へ詣でた。

そぼはしずかにてらへもうでた。

Mi abuela fue en silencio al templo.

願い事を胸に、朝早く神社へ詣でた。

ねがいごとをむねに、あさはやくじんじゃへもうでた。

Con un deseo en el corazón, fui temprano por la mañana al santuario.

各国の政治家がホワイトハウス詣でをした。

Políticos de muchos países peregrinaron a la Casa Blanca.

神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。

El evento sintoísta más importante ocurre en el Año Nuevo, cuando millones de personas visitan los santuarios para orar por la felicidad y un año saludable.