Significado de la Palabra 躾

子どもの躾は家庭で始まる。

こどものしつけはかていではじまる。

La educación de un niño empieza en casa.

あの犬はよく躾けられている。

あのいぬはよくしつけられている。

Ese perro está bien adiestrado.

親は礼儀正しい躾を大切にしている。

おやはれいぎただしいしつけをたいせつにしている。

Los padres valoran una educación basada en buenos modales.

先生は、生活習慣も躾の一部だと言った。

せんせいは、せいかつしゅうかんもしつけのいちぶだといった。

El profesor dijo que los hábitos de vida también forman parte de la educación.

先生は、躾がしつけや育て方を表す国字だと説明した。

せんせいは、しつけがしつけやそだてかたをあらわすこくじだとせつめいした。

El profesor explicó que este carácter es un kokuji que significa educación o crianza.