地球は太陽のまわりを軫いている。
ちきゅうはたいようのまわりをめぐっている。
la tierra gira alrededor del sol.
軫 se lee しん (shin) y significa constelación del Carro.
しん
shin
地球は太陽のまわりを軫いている。
ちきゅうはたいようのまわりをめぐっている。
la tierra gira alrededor del sol.
彼は友の死を思って軫んだ。
かれはとものしをおもってかなんだ。
se entristeció al pensar en la muerte de su amigo.
古い荷車の軫が折れてしまった。
ふるいにぐるまのよこぎがおれてしまった。
la viga transversal del carro viejo se rompió.
職人は琴の軫を静かに回した。
しょくにんはことのねじをしずかにまわした。
el artesano giró suavemente la clavija del instrumento.
その知らせを聞いて、彼女は深く軫んだ。
そのしらせをきいて、かのじょはふかくかなんだ。
al oír la noticia, ella se puso muy triste.
Uso real de este vocabulario en personas, nombres de personajes y títulos de anime en Anime.Jepang.org.
10 entradas
5 entradas
のんのんびより りぴーと 蛍が楽しんだ
Non Non Biyori Repeat: Hotaru ga Tanoshinda
クレヨンしんちゃん外伝 エイリアン vs. しんのすけ
Crayon Shin-chan Gaiden: Alien vs. Shinnosuke
クレヨンしんちゃん 真夏の夜に オラ 参上! 嵐を呼ぶ 電王VSしん王 60分スペシャル!!
Crayon Shin-chan Manatsu no Yoru ni Ora Sanjou! Arashi wo Yobu Den-O vs. Shin-O 60-pun Special!!
しん次元! クレヨンしんちゃんTHE MOVIE 超能力大決戦 ~とべとべ手巻き寿司~
Crayon Shin-chan Movie 31: Chounouryoku Daikessen - Tobe Tobe Temakizushi
仮面ライダーフォーゼ×クレオンしんちゃん
Kamen Rider Fourze x Crayon Shin-chan