Significado de la Palabra 郡

この村は昔、同じ郡に属していた。

このむらはむかし、おなじぐんにぞくしていた。

Este pueblo antes pertenecía al mismo distrito.

その町は新しい郡の中心になった。

そのまちはあたらしいぐんのちゅうしんになった。

Esa ciudad se convirtió en el centro del nuevo condado.

郡の境界は川に沿っている。

ぐんのきょうかいはかわにそっている。

La frontera del distrito sigue el río.

彼は郡役所で働いている。

かれはぐんやくしょではたらいている。

Él trabaja en la oficina del distrito.

この道路は郡を南北に貫いている。

このどうろはぐんをなんぼくにつらぬいている。

Esta carretera atraviesa el distrito de norte a sur.

その郡には小さな町が三つある。

そのぐんにはちいさなまちがみっつある。

En ese condado hay tres pueblos pequeños.

郡ごとに規則が少し違う。

ぐんごとにきそくがすこしちがう。

Las reglas varían un poco de un distrito a otro.

彼女は県ではなく郡の出身だ。

かのじょはけんではなくぐんのしゅっしんだ。

Ella es de un condado, no de una ciudad de la prefectura.

昔、この地域は一つの郡として扱われていた。

むかし、このちいきはひとつのぐんとしてあつかわれていた。

Antiguamente, esta zona se consideraba un solo distrito.

これは二戸郡の地図である。

Este es un mapa del distrito de Ninohe.