Significado de la Palabra 陳

新商品が店頭に陳列されている。

しんしょうひんがてんとうにちんれつされている。

Los productos nuevos están exhibidos en la tienda.

彼は事故の経緯を落ち着いて陳述した。

かれはじこのけいいをおちついてちんじゅつした。

Él expuso con calma cómo ocurrió el accidente.

住民たちは市に要望を陳情した。

じゅうみんたちはしにようぼうをちんじょうした。

Los vecinos presentaron su solicitud al ayuntamiento.

証人は見たことをそのまま陳述した。

しょうにんはみたことをそのままちんじゅつした。

El testigo relató exactamente lo que vio.

彼女は自分の考えを丁寧に陳述した。

かのじょはじぶんのかんがえをていねいにちんじゅつした。

Ella explicó su opinión con cuidado.

陳列棚の商品には触れないでください。

ちんれつだなのしょうひんにはふれないでください。

Por favor, no toque los artículos del estante de exhibición.

その寺には陳旧な仏像が残っている。

そのてらにはちんきゅうなぶつぞうがのこっている。

En ese templo aún queda una antigua estatua de Buda.

陳腐な表現では気持ちは伝わらない。

ちんぷなひょうげんではきもちはつたわらない。

Las expresiones gastadas no transmiten bien los sentimientos.

彼は事情を最初から最後まで陳述した。

かれはじじょうをさいしょからさいごまでちんじゅつした。

Él relató la situación de principio a fin.

美術館の東の陳列棟は清掃のため閉鎖されていた。

La galería Este del museo ha sido cerrada por limpieza.