Significado de la Palabra 雷

昨夜、遠くで雷が鳴っていた。

さくや、とおくでかみなりがなっていた。

Anoche, el trueno retumbaba a lo lejos.

雷の音で目が覚めた。

かみなりのおとでめがさめた。

Me desperté por el sonido del trueno.

黒い雲が広がって、今にも雷が落ちそうだ。

くろいくもがひろがって、いまにもかみなりがおちそうだ。

Se extendieron nubes negras y parece que un rayo va a caer en cualquier momento.

夏は夕方に雷が多い。

なつはゆうがたにかみなりがおおい。

En verano, suele haber truenos al atardecer.

雷をこわがる犬もいる。

かみなりをこわがるいぬもいる。

Hay perros que le tienen miedo al trueno.

山では急な雷に注意してください。

やまではきゅうなかみなりにちゅういしてください。

En la montaña, tenga cuidado con los rayos repentinos.

雷が光ったあと、少し遅れて音が聞こえた。

かみなりがひかったあと、すこしおくれておとがきこえた。

Después de que brilló el relámpago, el sonido se oyó un poco después.

子どものころ、雷が鳴ると布団にもぐった。

こどものころ、かみなりがなるとふとんにもぐった。

Cuando era niño, me metía bajo la manta cada vez que tronaba.

雷のせいで一時的に停電した。

かみなりのせいでいちじてきにていでんした。

Hubo un corte de luz temporal por culpa del rayo.