Significado de la Palabra 頃

子どもの頃、よくこの川で遊んだ。

こどものころ、よくこのかわであそんだ。

Cuando era niño, jugaba a menudo en este río.

来る頃には、桜が咲いているでしょう。

くるころには、さくらがさいているでしょう。

Para cuando llegues, probablemente los cerezos ya estarán floreciendo.

三時頃に駅で会おう。

さんじごろにえきであおう。

Quedemos en la estación alrededor de las tres.

秋頃になると、朝晩はかなり涼しくなる。

あきごろになると、あさばんはかなりすずしくなる。

Hacia el otoño, las mañanas y las noches se vuelven bastante frescas.

その頃、彼はまだ学生だった。

そのころ、かれはまだがくせいだった。

En aquella época, él todavía era estudiante.

出発する頃に雨がやんだ。

しゅっぱつするころにあめがやんだ。

La lluvia paró justo cuando íbamos a salir.

今頃、みんな家で夕飯を食べているかな。

いまごろ、みんないえでゆうはんをたべているかな。

Me pregunto si a estas horas todos estarán cenando en casa.

彼が来る頃には、準備を終えておきます。

かれがくるころには、じゅんびをおえておきます。

Para cuando él llegue, ya habré terminado los preparativos.

その本は一週間前頃に読み終えた。

そのほんはいっしゅうかんまえごろによみおえた。

Terminé de leer ese libro hace aproximadamente una semana.