Significado de la Palabra 馴染ませる

なじませる najimaseru

馴染ませる se lee なじませる (najimaseru) y significa mezclar.

Significado

Español

mezclar
adaptar
aclimatar
integrar
difuminar

Inglés

to blend (something) in
to spread (on) thoroughly
to apply evenly (to the skin, hair, etc.)
to make (something or someone) used to (an environment, etc.)
to adapt
to acclimatize
to make (someone) fit in

Lectura

Kana

なじませる

Romaji

najimaseru

Secuencia de Trazos

5 caracteres • 29 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 154482 Prioridad Y

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

馴染む

なじむ

familiarizarse

to become familiar with

馴染み深い

なじみぶかい

muy familiar

(very) familiar

馴染み

なじみ

familiaridad

familiarity

お馴染み

おなじみ

viejo conocido

old acquaintance

古馴染み

ふるなじみ

viejo amigo

old friend

知らぬ仏より馴染みの鬼

しらぬほとけよりなじみのおに

más vale malo conocido que bueno por conocer

better the devil you know than the devil you don't know

耳馴染み

みみなじみ

familiaridad (de un sonido)

familiarity (of a sound, etc.)

知らぬ神より馴染みの鬼

しらぬかみよりなじみのおに

más vale malo conocido que bueno por conocer

better the devil you know than the devil you don't know

馴れ馴れしい

なれなれしい

demasiado familiar

overly familiar

染める

そめる

teñir

to dye

染まる

そまる

teñirse

to be dyed

染みる

しみる

escocer

to feel keenly