JōyōJLPT N1Kanken 5

Significado

Kanji 染

tinte

tinte, teñir, contagiar, colorear, manchar, mancha

dye, color, paint, stain, print

Orden de Trazos
Controles de animación del orden de trazos

Lecturas

Kunyomi 訓読み
そ.めるそ.まるし.みるし.み
Onyomi 音読み
セン
Nanori 名乗り
そめ

Añadido a Jōyō: 1946

Jōyō
Grado 6
JLPT
JLPT N1
Frecuencia
#837
Trazos
9
Radical
Componentes
Kanji Kentei
Level 5
Kanji similares
氿

Vocabulario relacionado

36 entradas comunes

Mostrando 36 de 285 entradas que incluyen este kanji.

染色

せんしょく

tintura

dyed colour (color)

染める

そめる

teñir

to dye

染まる

そまる

teñirse

to be dyed

染みる

しみる

escocer

to feel keenly

染み

しみ

mancha

spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot)

染色体

せんしょくたい

cromosoma

chromosome

染め

そめ

teñido

dyeing

染料

せんりょう

tinte

dyes

染織

せんしょく

teñido y tejido

dyeing and weaving

染まり具合

そまりぐあい

resultado del teñido

effect of dyeing

染み込む

しみこむ

penetrar

to soak into

シミ取り

しみとり

quitamanchas

spot removal, esp. from the skin

Oraciones de ejemplo

5 oraciones de referencia

この布を青くめた。

Teñí esta tela de azul.

白いシャツにインクのみがついた。

La camisa blanca se manchó de tinta.

彼はすぐに周りの考えにまりやすい。

Se deja influir fácilmente por las ideas de quienes lo rodean.

悪い習慣にまらないで。

No te dejes llevar por los malos hábitos.

その町は夕焼けの色にまっていた。

La ciudad estaba teñida por el color del atardecer.