dyed colour (color)
Significado de la Palabra 染み
しみ
shimi
染み se lee しみ (shimi) y significa mancha.
Significado
Español
- mancha
- peca
- borrón
- suciedad
Inglés
- spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot)
- blemish
- discoloration
- freckle
- stain
- spot
- smudge
- blot
Lectura
Kana
しみ
Romaji
shimi
Secuencia de Trazos
2 caracteres • 11 trazos en totalSeñales de Estudio y Categorías
Vocabulario Relacionado
Máx. 12to dye
to be dyed
to feel keenly
chromosome
dyeing
dyes
effect of dyeing
dyeing and weaving
to soak into
chromatid
chromosome map
Oraciones de Ejemplo
10白いシャツにインクの染みがついた。
しろいしゃつにいんくのしみがついた。
La camisa blanca se manchó de tinta.
長年の努力が心に染みた。
ながねんのどりょくがこころにしみた。
Esos años de esfuerzo me llegaron al corazón.
この紙は染みこみやすいので気をつけて。
このかみはしみこみやすいのできをつけて。
Este papel absorbe el líquido con facilidad, así que ten cuidado.
染みの方が穴よりましだ。
Mejor una mancha que un agujero.
襟に染みがついてますよ。
Tu cuello tiene una mancha.
このインクの染みは落ちないよ。
Esta mancha de tinta no se quita.
うん、僕たち、幼馴染みなんだ。
Sí, somos amigos desde la infancia.
その作家の名は僕らにはお馴染みだ。
El nombre del autor nos es familiar.
インクの染みが洗濯しても落ちない。
La mancha de tinta no se sale.
このインクの染みは取れないと思う。
No creo que salgan estas manchas de tinta.