dyed colour (color)
Significado da Palavra 染み
しみ
shimi
染み lê-se しみ (shimi) e significa mancha.
Significado
Português
- mancha
- pinta
- nódoa
- sarda
Inglês
- spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot)
- blemish
- discoloration
- freckle
- stain
- spot
- smudge
- blot
Leitura
Kana
しみ
Romaji
shimi
Sequência de Traços
2 caracteres • 11 traços no totalSinais de Estudo e Categorias
Vocabulário Relacionado
Máx. 12to dye
to be dyed
to feel keenly
chromosome
dyeing
dyes
effect of dyeing
dyeing and weaving
to soak into
chromatid
chromosome map
Frases de Exemplo
5白いシャツにインクの染みがついた。
しろいしゃつにいんくのしみがついた。
A camisa branca ficou com uma mancha de tinta.
長年の努力が心に染みた。
ながねんのどりょくがこころにしみた。
Esses muitos anos de esforço tocaram profundamente meu coração.
この紙は染みこみやすいので気をつけて。
このかみはしみこみやすいのできをつけて。
Este papel absorve líquido com facilidade, então tome cuidado.
このインクの染みは落ちないよ。
Esta mancha de tinta não sai.
うん、僕たち、幼馴染みなんだ。
Sim, somos amigos desde a infância.