Significado da Palavra 染まる

そまる somaru

染まる lê-se そまる (somaru) e significa ser tingido.

Significado

Português

ser tingido
ficar manchado
ser influenciado

Inglês

to be dyed
to be tainted
to be infected
to be stained
to be steeped

Leitura

Kana

そまる

Romaji

somaru

Sequência de Traços

3 caracteres • 13 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Ano 6 Kanken 5級 Rank 7218 Prioridade B

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

染める

そめる

tingir

to dye

染みる

しみる

arder

to feel keenly

染め分ける

そめわける

tingir em cores diferentes

to dye in different colors (colours)

染み入る

しみいる

embuir

to soak into

染め上げる

そめあげる

terminar de tingir

to finish dyeing

染め付ける

そめつける

tingir com padrões

to dye (in patterns)

染みを付ける

しみをつける

manchar

to blot

染色

せんしょく

tingimento

dyed colour (color)

染み

しみ

mancha

spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot)

染色体

せんしょくたい

cromossomo

chromosome

染め

そめ

tingimento

dyeing

染料

せんりょう

tintas

dyes