dyed colour (color)
Significado da Palavra 染め
そめ
some
染め lê-se そめ (some) e significa tingimento.
Significado
Português
- tingimento
- tintura
Inglês
- dyeing
- printing
Leitura
Kana
そめ
Romaji
some
Variantes de Escrita
- 染 そめ some
Sequência de Traços
2 caracteres • 11 traços no totalSinais de Estudo e Categorias
Vocabulário Relacionado
Máx. 12to dye
to be dyed
to feel keenly
spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot)
chromosome
dyes
effect of dyeing
dyeing and weaving
to soak into
chromatid
chromosome map
Frases de Exemplo
8この布を青く染めた。
このぬのをあおくそめた。
Tingi este tecido de azul.
彼女は伝統的な柄で着物を染めている。
かのじょはでんとうてきながらできものをそめている。
Ela está tingindo um quimono com um padrão tradicional.
髪染めたことある？
Alguma vez você já pintou seu cabelo?
トムは髪を黒く染めた。
Tom tingiu o cabelo de preto.
トムね、髪をブルーに染めたんだ。
Tom tingiu o cabelo de azul.
その少年は注目されたくて髪を染めた。
O menino pintou seu cabelo, porque queria ser reparado.
髪を染めたりなんかしたら、お母さんに殺されちゃうよ。
Não posso tingir o meu cabelo. A minha mãe me mataria!
髪なんか染めれないよ。そんなことしたら、母さんに痛い目にあわされるよ。
Não posso tingir o meu cabelo. A minha mãe me mataria!