Sens du Mot 染め

この布を青く染めた。

このぬのをあおくそめた。

J'ai teint ce tissu en bleu.

彼女は伝統的な柄で着物を染めている。

かのじょはでんとうてきながらできものをそめている。

Elle teint un kimono avec un motif traditionnel.

髪染めたことある？

Tu t’es déjà teint les cheveux ?

トムは髪を染めた。

Tom a teint ses cheveux.

トムは髪を黒く染めた。

Tom s'est teint les cheveux en noir.

トムは髪を茶色に染めた。

Tom a teint ses cheveux en brun.

布は鮮やかな赤色に染められた。

Le tissu était d'une couleur rouge éclatante.

羊毛は染め上がりがきれいです。

La laine se teint joliment.

トムね、髪をブルーに染めたんだ。

Tom s'est teint les cheveux en bleu.

トムが言うにはね、クリスマスのために顎ひげを赤と緑に染めるかもしれないんだって。

Tom dit qu'il pourrait teindre son bouc en rouge et vert pour Noël.