甘い麭を一つ食べた。
あまいこなもちをひとつたべた。
Me comí una bola de masa pegajosa dulce.
麭 se lee こなもち (konamochi) y significa bollo redondo de harina de arroz.
こなもち
konamochi
甘い麭を一つ食べた。
あまいこなもちをひとつたべた。
Me comí una bola de masa pegajosa dulce.
祖母は朝から麭を作っていた。
そぼはあさからこなもちをつくっていた。
Mi abuela estuvo haciendo bolas de masa pegajosa desde la mañana.
温かい麭はやわらかくて食べやすい。
あたたかいこなもちはやわらかくてたべやすい。
Las bolas de masa pegajosa calientes son suaves y fáciles de comer.
祭りの日には麭を家族で分けた。
まつりのひにはこなもちをかぞくでわけた。
En el día del festival, compartimos las bolas de masa pegajosa con la familia.
その店の麭は小さくて丸い。
そのみせのこなもちはちいさくてまるい。
Las bolas de masa pegajosa de esa tienda son pequeñas y redondas.