circumstances
Significado de la Palabra うまい話
うまいはなし
umaihanashi
うまい話 se lee うまいはなし (umaihanashi) y significa oferta demasiado buena para ser verdad.
Significado
Español
- oferta demasiado buena para ser verdad
- cuento demasiado bueno para ser verdad
- promesa engañosa
- cuento chino
- oferta demasiado buena para ser cierta
- historia bonita
- oferta tentadora
- ganga sospechosa
Inglés
- too-good-to-be-true offers (e.g. scams and frauds)
- too-good-to-be-true stories
Lectura
Kana
うまいはなし
Romaji
umaihanashi
Variantes de Escritura
- 甘い話 うまいはなし umaihanashi
- 旨い話 うまいはなし umaihanashi
- 美味い話 うまいはなし umaihanashi
Secuencia de Trazos
4 caracteres • 20 trazos en totalSeñales de Estudio y Categorías
Vocabulario Relacionado
Máx. 12telephone (device)
anecdote
story
long talk
dialogue
conversation
discourse
myth
sewamono (Edo-period drama about contemporary life)
counter for telephone calls of a set duration
folk tale
Oraciones de Ejemplo
2うまい話に甘く誘われた。
うまいはなしにあまくさそわれた。
me engatusaron con una oferta tentadora.
そんなうまい話は信じられない。
そんなうまいはなしはしんじられない。
No puedo creer una historia tan conveniente.