feeling that something has come too late
Significado de la Palabra 今更
いまさら
imasara
今更 se lee いまさら (imasara) y significa ahora que es tarde.
Significado
Español
- ahora que es tarde
- a estas alturas
- de nuevo
- otra vez
- ahora que ya es tarde
Inglés
- now (when it is already much too late)
- at this stage
- afresh
- anew
- again
Lectura
Kana
いまさら
Romaji
imasara
Variantes de Escritura
- 今さら いまさら imasara
Secuencia de Trazos
2 caracteres • 11 trazos en totalSeñales de Estudio y Categorías
Vocabulario Relacionado
Máx. 12although at this late hour
past and present
this time
good evening
tonight
the present term
verse form from the Heian and Kamakura periods consisting of 4 lines each divided into two parts of 7 and 5 syllables
this weekend
these days
about this time
(for the) first time this year
Oraciones de Ejemplo
4今更後悔しても無駄だ。
No sirve de nada arrepentirse ahora.
今更どうしようもない事だ。
Ahora es tarde para hacer algo al respecto.
今更気づいたところであとの祭りだ。
Me acabo de dar cuenta cuando ya es tarde.
今更そんなことを言った日にゃ、火に油を注ぐことになるだけだよ。
Ahora hablas de una forma que sólo empeora la situación.