number of events (e.g. accidents, crimes, meetings, housing starts, hits on a web page)
Significado de la Palabra 件
件 se lee けん (ken) y significa asunto.
Significado
Español
- asunto
- caso
- cuestión
- ítem
- contador para mensajes y correos
Inglés
- counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.
- counter for accounts (on a website, email service, etc.)
- matter
- affair
- case
- item
- subject
Lectura
Kana
けん
Romaji
ken
Secuencia de Trazos
1 caracteres • 6 trazos en totalSeñales de Estudio y Categorías
Vocabulario Relacionado
Máx. 12event
business
this matter
important matter
property
(one) matter
major incident
murder case
April 16 incident (arrests of communists and members of other anti-government groups; 1929)
condition
unconditional
Oraciones de Ejemplo
10その件はもう解決しました。
そのけんはもうかいけつしました。
Ese asunto ya se resolvió.
警察はその件を調べている。
けいさつはそのけんをしらべている。
La policía está investigando ese caso.
会議ではその件について話し合った。
かいぎではそのけんについてはなしあった。
Hablamos de ese asunto en la reunión.
今日は荷物が三件届いた。
きょうはにもつがさんけんとどいた。
Hoy llegaron tres paquetes.
応募は全部で五件あった。
おうぼはぜんぶでごけんあった。
Hubo cinco solicitudes en total.
メールの件名を変えてください。
めーるのけんめいをかえてください。
Por favor, cambia el asunto del correo.
その件なら彼がよく知っています。
そのけんならかれがよくしっています。
Él sabe mucho sobre ese asunto.
同じような件が前にもあった。
おなじようなけんがまえにもあった。
Antes hubo un caso parecido.
その件は私に任せてください。
そのけんはわたしにまかせてください。
Déjame ese asunto a mí.
一件落着!
¡Caso resuelto!
Enlaces de Contexto Uso en Anime Abre para ver personas, nombres de personajes y títulos de anime.
Uso real de este vocabulario en personas, nombres de personajes y títulos de anime en Anime.Jepang.org.