伝わる (Tsutawaru): Transmitirse, Difundirse

Significado

Español

transmitirse
difundirse
propagarse
comunicarse
heredarse

Inglés

to be handed down (from generation to generation)
to be passed down
to go along
to move along
to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
to be felt
to come across
to be introduced (to a country, region, etc.)

Lectura

Kana

つたわる

Romaji

tsutawaru

Secuencia de Trazos

3 caracteres • 9 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N3 Jōyō Grado 4 Kanken 7級 Rank 5341 Prioridad A

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

伝える

つたえる

transmitir

to convey

伝統ある

でんとうある

tradicional

long-established

伝染る

うつる

infectarse

to be infected

伝説

でんせつ

leyenda

legend

伝言

でんごん

mensaje verbal

verbal message

伝達

でんたつ

transmisión

transmission (e.g. news, chemical signals, electricity)

伝う

つたう

ir a lo largo de

to go along

伝法

でんぽう

enseñanza del budismo

teaching Buddhism

伝記

でんき

biografía

biography

伝道

でんどう

obra misionera

missionary work

伝送

でんそう

transmisión

transmission

伝来

でんらい

introducción desde el extranjero

introduction (from abroad)

Oraciones de Ejemplo

2

悪い噂はすぐに伝わるからね。

Las malas noticias viajan veloz.

雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。

La razón por la que vemos el rayo antes de escuchar el trueno, es que la luz se transmite más rápido que el sonido.